JAPANESE → PROMPT
プロンプト日本語変換（日本語 → 英語タグ）
日本語で「金髪のツインテールで笑顔、制服、桜の下」と書くだけで、Stable Diffusion・Illustrious・NovelAIで使える英語のタグ（Danbooruタグ）に変換します。並び順もガイドの基本どおりに自動でそろえます。登録不要・無料。
🔒 このツールはブラウザ内で動作します。画像やPromptはサーバーに送信されません。
最終更新:
💡 今日のツールTip: SD系の生成サイズは8の倍数に揃えるとエラーや歪みを避けやすいよ
辞書を読みこんでいます…
1. 日本語で書く
例をためす
品質タグ
2. 英語のプロンプト
ネガティブプロンプト
英語のプロンプトを貼る
タグごとの意味
使い方
- 描きたいものを日本語で書きます。「、」で区切ると、より確実に変換できます。
- 入力するそばから英語のタグに変わり、「品質 → 人数 → 容姿 → 服装 → ポーズ → 背景 → 構図・光」の順に並びます。
- いらないタグはタップで外せます。辞書に無い語は「見つからなかった語」に出て、近い語をタップすると足せます。
- 品質タグと定番のネガティブはワンタップで足せます。最後に「コピー」で生成画面へ。
- となりのタブでは、英語のタグの日本語の意味を調べられます。
並び順のきまり
多くのモデルは、前に書いたタグほど強く反映します。このツールは、プロンプトの書き方ガイドで紹介している順番で並べます。
| 順 | 書くもの | 例（日本語 → 英語） |
|---|---|---|
| 1 | 品質 | 高品質 → masterpiece, best quality |
| 2 | 人数 | 女の子 → 1girl, solo ／ 女の子2人 → 2girls |
| 3 | 容姿（髪・目・表情） | 金髪 → blonde hair ／ ジト目 → jitome ／ 笑顔 → smile |
| 4 | 服装・小物 | セーラー服 → serafuku ／ 白いワンピース → white dress |
| 5 | ポーズ・しぐさ | 体育座り → hugging own legs ／ 手を振る → waving |
| 6 | 背景・場所・季節 | 桜 → cherry blossoms ／ 夕焼け → sunset |
| 7 | 構図・カメラ・光 | 上半身 → upper body ／ 逆光 → backlighting |
Illustrious・NoobAIでは品質タグを最後に置く書き方もよく使われます。そのときは「品質タグを最後に置く」をオンにしてください。
くわしく知りたいときは（ガイド）
FAQ
よくある質問
プロンプトは日本語のまま書いてもいいの？
Stable Diffusion・Illustrious・NoobAIなどのアニメ系モデルは、英語のタグ（Danbooruタグ）で学習されているので、日本語のままだとほとんど伝わりません。このツールで英語のタグに変換してから貼るのがおすすめです。
入力した日本語はどこかに送られますか？
送られません。変換はブラウザの中だけで行います（辞書のファイルを1回読みこむだけ）。外部の翻訳サービスやAIも使っていません。
辞書にない言葉はどうなりますか？
「見つからなかった語」として表示し、つづりや意味が近い語を候補に出します。候補をタップすると、そのタグを足せます。英語のタグをそのまま書いた場合は、そのまま入ります。
ひらがな・カタカナ・略した言い方でも変換できますか？
できます。「ツインテ」「ポニテ」「ニーソ」「ジト目」のような略し方や、「ねこみみ」「ネコミミ」「猫耳」のような書き方のちがいも同じタグになります。「座っている」「手をつないで」のような動詞の形にも対応しています。
「なし」と書くとどうなりますか？
「メガネなし」「帽子は無し」のように書いた語は、プロンプトには入れず、ネガティブプロンプトの欄に入れます。
どんな言葉でも変換できますか？
全年齢のツールなので、露出の多い服装や成人向けの言葉は辞書に入れておらず、入力しても変換しません。実在の人物や、ほかの作品のキャラクター名も入っていません。
🐰 りんかのCG集・高解像度イラストDLはBOOTHにまとめてあるよ →
AI IMAGE TOOLKIT
ほかのツール
MORE
あわせてどうぞ
FREE GAMES
ひと息つくなら、りんかのゲームで遊んでいってね🐰
ぜんぶ無料・登録不要。スマホでそのまま遊べます。
