PROMPT GUIDE
AI画像に文字を入れるには(文字化けしない頼み方と後から重ねる方法)
ポスターやSNSの画像、看板の絵など、AIイラストに文字を入れたい場面は多いのに、「読めない文字になる」「日本語がぐちゃぐちゃ」になりがちです。最近は文字に強いとされる画像生成サービスも増えましたが、得意・不得意はサービスや版によって違います。この記事では、文字入れの頼み方のコツと、文字化けした時の直し方、後から文字を重ねる方法をまとめます。
最終更新: よみもの めやす 約3分
結論を先に
AI画像に文字を入れるには、入れたい言葉を "OPEN" のように二重引用符で囲み、短く、どこに・どんな大きさで入れるかを書きます。日本語や長い文はまだ崩れやすいので、確実にしたい時は文字のない絵を作り、あとから画像編集アプリで文字を重ねるのがいちばん安全です。
AI画像に文字を入れるには?
入れたい文字を二重引用符で囲み、文字の場所と大きさをいっしょに書きます。文字は短いほど正確に出ます。
画像生成AIは文字を「読める記号」としてではなく「形」として覚えているため、長い文や細かい文字ほど崩れやすくなります。とくに日本語はひらがな・カタカナ・漢字の形が多く、英語より難しいとされています。文字を正確に出したいなら、文字に強いとされるサービスを選ぶか、絵と文字を分けて作る方法を選びます。



文字化けしにくい頼み方は?
「短く・大きく・場所を決めて・1か所だけ」が基本です。文字の色や書体の雰囲気も添えると、デザインとしてまとまります。
文字を入れる頼み方の手順
- 入れる文字を、1〜3語の短い言葉にしぼる。
- 文字を "CAFE" のように二重引用符で囲んで書く。
- 文字のある場所(看板・Tシャツ・ポスターの上部など)を決めて書く。
- 文字の大きさと書体の雰囲気(大きく太い文字・手書き風など)を書く。
- 何枚か作って、いちばん正しく出た絵を選ぶ。
- 1文字だけ違う時は、その部分だけ描き直すか、編集アプリで直す。
A cozy cafe storefront with a wooden sign above the door that says "CAFE" in large white hand-lettered letters, a girl with long black hair standing in front, anime illustrationA simple poster design with the big bold title "SUMMER" at the top, blue sky and white clouds, plenty of empty space at the bottom, flat illustration文字のない看板の前に立つ女の子のアニメイラスト。看板は無地で、あとから文字を入れられるように何も書かないでください。りんかのコツ
- 文字は1つの絵に1か所まで。看板とTシャツの両方に文字を頼むと、どちらも崩れやすい
- 大文字の英単語がいちばん出やすい。日本語は短い単語でも崩れることがある
- 文字のサイズを大きくするほど正確になる。小さな文字は「模様」として描かれやすい
日本語の文字を入れたい時は?
日本語は後から重ねるのがいちばん確実です。プロンプトで頼む場合は、2〜4文字の短い言葉にし、何枚も作って選びます。
日本語に対応していると説明しているサービスもありますが、文字の正確さは版によって変わります。お店の名前やイベント名など、間違いが困る文字は、文字のない絵を作ってから画像編集アプリやデザインアプリで入れるのがおすすめです。フォントを選べるので、読みやすさも上がります。
後から文字を重ねるには?
まず「文字を入れる場所を空けた絵」を作り、そこに画像編集アプリで文字を置きます。
- 空けたい場所を言葉で指定する:empty space at the top for text、plain sky on the right side
- 文字の後ろはシンプルにする:無地の看板・空・壁の前なら文字が読みやすい
- 文字の色は絵の中の色から選ぶ:色の抽出ツールで主な色を調べると、なじむ色が見つかる
- 縁取りや影を付ける:背景が細かい時は、文字に白や黒の縁を付けると読みやすい
- SNSに載せる時は、切り抜かれても文字が消えない位置に置く
文字がうまく出ない時はどうする?
症状ごとに直し方が違います。表で探してください。
ChatGPT で画像を頼む時の書き方と直し方は ChatGPTで画像を作るプロンプト(頼み方・直し方) →
Gemini で画像を会話で直す頼み方は Geminiで画像を作るプロンプト(会話で直す・編集する) →
自然な英文で書く FLUX のプロンプトは FLUXのプロンプトの書き方(自然な英文で書く) →
文字入れが得意なサービスを含むAI画像生成ツールの比較は AI画像生成ツールの比較(タイプ別の選び方) →
FAQ
よくある質問
AI画像で文字化けするのはなぜですか?
画像生成AIは文字を意味のある記号としてではなく、形として覚えているためです。長い文や小さい文字ほど形が崩れやすくなります。
文字に強い画像生成AIはどれですか?
文字の表示に力を入れているとされるサービスはいくつかありますが、得意さは版によって変わります。最新の対応状況は各サービスの公式の説明で確認してください。
日本語の文字をAIで入れられますか?
短い言葉なら出ることもありますが、まだ崩れやすいです。間違えると困る文字は、文字のない絵を作ってから画像編集アプリで入れるのが確実です。
文字を入れる場所を空けてもらうには?
empty space at the top for text のように、空けたい場所を言葉で書きます。空・無地の壁・無地の看板など、文字の後ろがシンプルになる場面にすると使いやすくなります。
RINKA WORLD
読んだあとは、りんかワールドで
MORE